The former Green Party co-leader, Sian Berry, has quit the London Assembly just three days after being re-elected to City