Serial election campaigners Howling Laud Hope and Count Binface have returned to politics as candidates for parliament after Boris Johnson’s resignation in June triggered a by-election.